この時のインタヴューの全貌を知りたかったアップルとしては、大変嬉しい動画を見つけてしまいました。この香港インタヴューのFULL動画に、日本語訳をつけてくださったdsd chamiさんに感謝の気持ちで一杯です。大変な作業だったと思います。本当にありがとうございます。
しかも、インタヴュアーのお姉さんには申し訳ありませんですが、お姉さんの質問は完全にカットされ、(ファンとは自分勝手なものなのです。東方神起の応える部分しか正直、興味がないのです。ご理解くださいませ。笑)東方神起中心に編集されていました。素晴らしい!
シウォンが「オレか、ユノヒョンのどっち?」とか言うくだりの前後の会話も分かり、そういうことなのかと、自分なりに納得できました。
動画はお借りいたしました。