英語のタイトルだとサラっと「Refuse to Lose」なんですけど、でも日本語タイトルは「負けてたまるか!」ですからね。これだけで、かなりこの曲がど根性の東方神起の曲だって事を意味しています。そして、私はこの歌詞の中に、東方神起とは太陽神だと言っているところに注目しています。(太文字で記しを付けました)
Are you ready? Are you ready? Are you ready? Are you ready? Yeah I’m ready Are you ready? Let’s go! Let’s go! Let’s go! Are you ready? I’m all ready I refuse to lose Say Are you ready? I’m all ready I refuse to lose Are you ready? I’m all ready(ready) I refuse to lose Say Are you ready? I’m all ready(ready) I refuse to lose Hey
Born to be the red king 起きる太陽神 その名は We are TVXQ dangerous この世界に風神雷神撒き散らすget up 舞い上がれ 勝利の風 blowing from big east oh big east Ready to roll I’m out of control 駆け上がるこの道 The longest road 双頭のeagle ふたつの声にひとつのsoul Dream 生まれ変わり永久に生き 甦るphoenix 纏うblaze Believe my action I’m all ready ready このchain reaction 後に続く者はその手でclap! refuse to lose ready go clap! clap!
Are you ready? I’m all ready I refuse to lose Say Are you ready? I’m all ready I refuse to lose Are you ready? I’m all ready(ready) I refuse to lose Say Are you ready? I’m all ready(ready) I refuse to lose Hey
To make the new world 明けない夜に光を 今 無限に蔓延るdark matter 未知なる絡まりから生まれだすwake up 欲望のchaos 願いは空を越えてunite oh unite We can 創造 君と融合 この場所から始まる endless show 永遠のglory 歓喜の歌 響けon the planet Brave 何ひとつ恐れはしない これがdestiny This love & peace For the creation I’m all ready ready このchain reaction 終わりなき未来と希望にclap! refuse to lose ready go clap! clap!
Are you ready? I’m all ready I refuse to lose Say Are you ready? I’m all ready I refuse to lose Are you ready? I’m all ready(ready) I refuse to lose Say Are you ready? I’m all ready(ready) I refuse to lose Hey Are you ready? I’m all ready(ready) I refuse to lose Say Are you ready? I’m all ready(ready) I refuse to lose Hey Are you ready? I’m all ready(ready) I refuse to lose Say Are you ready? I’m all ready(ready) I refuse to lose Hey Are you ready?